Umu Obiligbo – Anwuli Lyrics [Igbo + English Translation]

Anwuli Lyrics by Umu Obiligbo 

“English and Igbo Translation”

Makwa ebe nmadu jesigolu dikwa ndu nata
CHAI Okwa chinedu mo
Obodo nmadu jesigolu dikwa ndu nata
Okwa chinedu mo
Ebe ufodu jelu fa adiro ndu nata
Obodo ufodu jelu fa adiro ndu na lue be fa

Oya kene chukwu binigwe (aya eh)
Chukwu oma n’ igbanigo (aya eh)
Obinigwe doh doh doh doh (aya eh)
Okwa chinedu mo (aya eh)
Ndi beanyi na oseti go (aya eh)
Chukwu oma nala ekene (aya eh)
Ololo lo lolo lo (aya eh)
Chukwu okike na idi mu nma (ayaya oho)

Unu fulu ndi di nma abatago
Nilu nilu ka anyi na aga Azu adiroya
Forward ever backward never
Oganilu ka anyi ga enwe ariri adiro ya

Ndi afu Che na anyi ga ayo fa nri
Gwa ya na Ife fa bu na obi emebigo
Ndi afu che na anyi ga akwulu onu
Gwa ya na ife fa bu na obi ayasago
Onye nwu che na nya bu Chukwu
Gwa ya na man no fit be god eeeh

Ife alu m na achonu bu ugbo na aga aga.
Ugbo na aga aga
Obi anwuli na emenu uwa m onato uto.
Uwa m ana ato uto
Ife alu m na achonu bu ebe ana enwe anwuli ah
Ebe ana eli ife
Oke oriri na emenu ndu m ona eto ogo
Ndu m ana eto ogo
Nya kam ji nwe yoba Chukwu n’enye ego
Ife anyi ga eri akokwana anyi

Okwa chim ebuka eh aya eh
Ololo lolo lolo aya eh
Asim ngozi sobe anyi oh Aya eh
Nnekwu ngozi sobe anyi oh Aya eh
Ifeoma sobe anyi oh Aya eh
Oga nilu sobe anyi oh Aya eh
Ifedinma sobe anyi oh Aya eh
Olisa doh doh doh doh Aya eh
Amara Chukwu sobe anyi oh Aya eh
Ololo lo lololo Ayaya oho

Ngozi Chukwu n’ eme m alum ana ama nma
Arum ana ama nma
Mana oke olili na emem ndu m ana eto ogo
Ndum ana eto ogo
Obi anwuli na ebute nmadu ana ama nma
Nmadu ana ama nma
Ma na ewebe iwe na ebute nmadu ana ata alu
Nmadu ana ata alu
Okwa oke ochicho na ebute nmadu ana ezu ori
Nmadu ana ezu ori
Mana ikwelu ka ira na ebute nmadu ana adi nma
Nmadu ana adi nma
Kedu ife Chijioke na acho na ogodo nwaka ego
Ogodo nwaka ego
Agbohobia kedu ife anyi gi na acho Akpa tony mbaekwe.
Akpa tony mbaekwe
Nmadu bulu Chukwu alu ga eme

Aya eh
Ololo lo lololo Ayaya oho
Ololo lo lololo Ayaya oho
Ayaya oho, ayaya oho
Ayaya oho, ayaya oho

And know where a person will live and receive life
CHAI Okwa chinedu mo
The country of Jesigolu is also alive
Oko chinedu mo
Where some of the jets were taken away
Some countries have been living in the past

Oya kene chukwu binigwe (ya eh)
God bless you
Humans doh doh doh doh (aya eh)
Okwa chinedu mo (aya eh)
Ndi beanyi and oseti go (ya eh)
God bless you (oh yeah)
Ololo lo lolo lo (aya eh)
God created and be good to me (ayaya oho)

All of you who are good come in
All of us are going to Azu Adiroya
Forward ever backward never
We hope that we will have a good relationship with him

People think we will go for food
Tell him that Ife fa means that the heart is broken
Some people think that we will talk
Tell him that if you die, you will lose your heart
The dead thought that he was God
Tell him that man no fit be god yes

Ife I go and find a farm and go.
Farm and go
My heart is full of joy and happiness.
My world is growing
If I go, I will find a place where there is happiness
A place to worship
My consumption and consumption of food is high
My life is getting better
Nya also used the Yoba Chukwu to give money
Our love will eat our hearts

Oka chim ebuka eh aya eh
Hello lolo lolo aya eh
I bless you sobe oh Aya eh
Many blessings come to us oh Aya eh
Ifeoma came to us oh Aya eh
Oga nilu sobe us oh Aya eh
Ifedinma sobe our oh Aya eh
Olisa doh doh doh doh doh Aya eh
God bless us oh Aya eh
Ayaya’s eyes are wide open

God’s blessing in my life is good
Arum Ana is beautiful
But the funeral and my life is growing
My life is growing
A happy heart brings a good person
Humans are beautiful
But being angry brings a person to be bitten
Man is bitten
The level of desire that leads to human being is stolen
Humans steal hair
But it’s better to go down and bring people
Humans are good
How to worship Chijioke and look for money
A child’s money
Abbohobia, how do you like us and you want Akpa Tony Mbaekwe.
Tony Mbaekwe’s bag